REDIRECTION VERS AVL MOTORS